La Météo Les prévisions Les outils Les liens et sources
Les outils PC_met : traduction et décodage de la légende et des symboles
[Carte régionale] [Evolution horaire] [Sondage] [Prévisions]

Carte régionale
      de la couverture nuageuse,
      du temps significatif, de l'altitude (ou hauteur) de la base des nuages,
      et du vent (direction et intensité).


xxx / Cliquer pour agrandir  

*bandeau vertical gauche (choix) :
[Les "ronds & textes blancs" valident l'information]

.Wetter Konvektion -> couche convective
  Höehe ueber MSL -> hauteur au-dessus MSL (QNH)
  ...Boden = sol
    Meter : m
    Fuss : pied
.Wind : vent
  ...Boden = sol
  ...FL 050 = niveau 50 (5000 ft/1013 mb)
.Bedeckung : couverture nuageuse // Niederschlag : précipitation
  Gesamt = global
.Topographie   Hintergrund : fond d’image

*bandeau vertical droit (temps significatif):
[symboles et appelation]

.Temps significatif Sprühregen : bruine
  leicht : bruine
  leicht gefroren : bruine se congelant
Regen : pluie
  leicht : pluie légère
  massig : pluie modérée
  stark : pluie forte
  gefroren - leicht : pluie légère se congelant
  gefroren - stark : pluie forte se congelant
Regenschauer : averse
  leicht : averse légère
  massig : averse modérée
  stark : averse forte
Schneefalt : neige
  leicht : neige légère
  massig : neige modérée
  stark : neige forte
Schneeschauer : averse de neige
  leicht : averse de neige légère
  stark : averse de neige forte
Gewitter : orage
  mit Regen : orageavec pluie
  mit Hagel : orageavec grêle

Wolken : nuages
  St : stratus
  Ac : altocumulus
  Cucon : cumulus congestus (forte extension verticale)
  Cb : cumulonimbus
  Cuhum : cumulus humilis (faible extension verticale)
  Cb : cumulonimbus
  b -> blauthermik = bleu

- Zahl - : Höhe der blauthermikobergrenze bzw ...
      -> hauteur du plafond des ascendances thermique par rapport à ... en hectometre au-dessus de MSL
.Wind : vent en noeud

.Bedeckung : Couverture nuageuse
  OVC : couvert
  BKN : fragmenté
  SCT : épars
  FEW : peu
  CLR (wolkenlos): ciel clair - sans nuages



Sources :

Dernière modification c , par Jacques, 9/09/2011